Trang and Xuan

Vandaag een erg leuke dag gehad. Vanochtend begonnen bij Thien An. De kinderen zijn erg vrolijk als ze ons binnen zien lopen. Mijn groep zat tijdens deze derde les al op de goede plek klaar. Het zijn zo’n schatjes. We hebben daar ook een student ontmoet: Trang. Ze heeft me vorige keer al gevraagd of ik haar, als ik tijd had, wilde helpen met haar Engels. En dan vooral letten op de uitspraak. Ik moest haar ook vooral verbeteren. Ook vraagt ze wat sommige dingen betekenen, ze is erg leergierig. Dus vandaag weer een kwartiertje met haar geoefend. Daarna hebben we haar gevraagd of ze al plannen had voor vanavond, of ze anders zin had om met ons te gaan uit eten. Ze vond het helemaal geweldig.

Vervolgens een uurtje gepraat met de vice director van Thien An. We zijn een heleboel te weten gekomen over hoe de kinderen daar komen. Ze komen uit een ziekenhuis. Vaak is er geen geboortedatum bekend. Wanneer deze niet bekend is, wordt de geboortedatum vastgesteld op 24 december. Er zijn dus veel kinderen in dit weeshuis op 24 december jarig. Op deze dag is dan ook altijd een groot feest. De meeste kinderen die daar komen, hebben ook geen naam. Deze kiest zij ook zelf uit. Vervolgens hebben we haar gevraagd ons te helpen met een lijstje Engels-Vietnamese woorden, zodat we wat kunnen bestellen in een restaurant. Alles staat hier in het Vietnamees, er wordt nauwelijks Engels gesproken, dus het is altijd afwachten wat je krijgt. Dus dit lijstje is wel handig. Ze vond het ook erg leuk om te doen. Ging woordenboeken halen en probeerde ons het een en ander bij te brengen.

Vanmiddag naar het Charity Hospital geweest. We zijn bij de Metro opgehaald door een jongen op een scooter, wij natuurlijk weer als gekken erachter aan fietsen :) Eenmaal daar werden we vrolijk begroet en snel aan het werk gezet. Er werd ons steeds goed voorgedaan hoe we de groenten moesten snijden. Zodra de stukken te groot of te klein waren, hoorden we dit meteen haha. Daarna gingen de vrouwen het eten koken. Ondertussen heeft Mieke met een 55 jarige man (Ann) een Engels boekje gelezen. Ongeveer elk woord moest ze voorzeggen of herhalen. Ik heb met jongen genaamd Phuong (jaja daar zijn er hier heel veel van ;) ) Engels gelezen. Zijn Engels was al vrij goed, maar vroeg me best veel uitleg over de woorden. Dus hij kon het wel uitspreken, maar had vaak geen idee wat hij had gelezen. Niet altijd makkelijk om het dan in andere woorden uit te leggen, maar het ging vrij soepeltjes en het was erg gezellig. Haha hij zei ook steeds dat ik als Teacher maar moest beslissen wie begon te lezen.

Daarna gingen we uit een enorme pan rijst scheppen voor de mensen in het ziekenhuis. De familie komt dan met de meest grappige bakjes, emmertjes, potjes en pannetjes langs om rijst en groenten te halen voor hun zieke familieleden. Ze geven dan aan hoeveel scheppen ze willen. En ik zeg je, het zijn me grote scheplepels! Zeggen ze één, bedoelen ze eigenlijk toch twee, zeggen ze twee, bedoelen ze drie of nog meer…pff het was eigenlijk nooit goed, maar ik vond het wel vermakelijk. Blijven lachen en dan komt alles goed. Ondertussen blijven grappen met Phuong, die vond het wel grappig dat Mieke en ik steeds ‘confused’ waren over hoeveel scheppen de mensen wilden.
Na anderhalve pan rijst waren we klaar. We werden uitgenodigd aan de 'mannentafel'. Met alle gevolgen van dien...sow wat kunnen ze smakken!! en was ik even blij dat ik met stokjes kon eten, want er was niks anders. Kommetje rijst en verschillende soorten groenten. Ann zorgde ervoor dat Miekes kommetje niet leeg raakte haha. Mieke zat ondertussen al vol en die goeie man bleef maar bijvullen. Het grappige is dat deze mensen je eten bijvullen met hun eigen stokjes…hmm lekker hoor! De ananas was overheerlijk. Ann wilde ons graag uitnodigen voor een drankje, maar helaas konden we vanavond niet door de afspraak met Trang. Een andere keer gaan we dit zeker doen. Morgenavond gaan we wat drinken met Phuong.

We waren best moe na vandaag, vooral onze rug begint het te voelen. Overal zit je op plastic krukjes of kabouterstoeltjes. Daarnaast is ons matras niet om over naar huis te schrijven. Gisteren maar eens een hoeslaken gekocht (want die had ik niet..) en een ander matras geprobeerd. Vannacht al wat beter gelegen. Maandag zijn we van plan om naar een massagesalon te gaan. De mensen in deze salon worden overigens ook geholpen door Vrijwillig Wereldwijd, alleen zijn wij viertjes daar nu niet ingedeeld. Maar om ze in ieder geval financieel te steunen, gaan we daar naar toe voor een welverdiende massage.
Vanavond hebben Isa en ik een flinke stapel pannenkoeken gemaakt voor de kinderen van het City Orphanage. Morgen hebben we dus een verrassing voor de kids (en de verzorgers, want anders gaat het hele feestje waarschijnlijk niet door).
Om 19.30 uur hadden we bij Metro afgesproken met Trang. Ze kwam samen met een vriendin Xuan. Ze wonen beiden niet in Can Tho, maar studeren hier. Ze hebben ons meegenomen naar het vegetarisch restaurant waar we heerlijke Thai-soup met veel groenten, noodles, noodles en nog meer noodles hebben gegeten. Daarna wilden ze naar het park, maar omdat het al wat laat was hebben we ons toch weer omgedraaid. De meiden vertelden ons dat je daar na tienen niet meer moet komen, dat is te onveilig. Xuan wilde maandagavond graag weer met ons uit eten om ons typische pancakes te laten proeven. Natuurlijk meteen nummers uitgewisseld, dat is echt een sport hier hebben we gemerkt :) Trang kan maandagavond dan helaas niet mee, want ze gaat komende week een weekje naar huis. Volgende week zullen we haar weer zien bij Thien An. Het was een erg gezellige avond met de meiden. Ze waren erg geïnteresseerd. Soms zijn ze moeilijk te verstaan, maar we doen allemaal ons best. En op deze manier kom je op plekken waar je anders niet zo snel komt. Zo hebben we vandaag maar 20.000 VND hoeven te betalen (30.000 VND is één euro). Vandaag dus super goedkoop gegeten. Als je met Vietnamezen gaat eten, betaal je pas de echte prijs… want als we hier met z’n tweetjes hadden gezeten, hadden we waarschijnlijk het dubbele betaald.

Morgen een zware dag op de planning. Morgenvroeg Buu Tri Pagoda en ’s middags naar het City Orphanage. Nu nog even lekker met Mieke nagenieten van deze leuke dag.